book

Glosario

  • Antagonistas de la aldosterona: Un tipo de medicamento diurético que ayuda a que su cuerpo se deshaga del exceso de líquido, pero que conserve el potasio.
  • Arritmia: Un ritmo cardíaco anormal.
  • Ataque al corazón: Una condición en el que la sangre se bloquea en las arterias coronarias que van hacia el corazón, lo que provoca daños en el músculo cardíaco.
  • Aterosclerosis: La acumulación constante de una sustancia grasa (placa) en el interior de las paredes de sus arterias.
  • Aurícula: Una de las dos cavidades superiores del corazón. Las aurículas funcionan con los ventrículos para bombear la sangre hacia el resto del cuerpo.
  • Betabloqueadores: Un tipo de medicamento para la insuficiencia cardíaca que reduce la frecuencia cardíaca y la presión arterial.
  • Bloqueadores de los receptores de la angiotensina II (BRA): Un tipo de medicamento para la insuficiencia cardíaca que suele recetarse para las personas que no pueden tomar inhibidores de la ECA. Proporcionan muchos de los mismos beneficios.
  • Cateterización cardíaca: Un procedimiento en el que se inserta un tubo delgado llamado catéter en las arterias a través de la entrepierna o un brazo para ver si hay bloqueos en las arterias cerca del corazón.
  • Cirugía de derivación aortocoronaria: Un procedimiento en el que se extrae una parte de un vaso sanguíneo de un brazo, el pecho o una pierna y se usa para rodear el bloqueo a fin de que la sangre pueda fluir más fácilmente hacia el corazón.
  • Desfibrilador automático implantable (DAI): Un dispositivo implantado debajo de la piel cerca del corazón que funciona como un marcapasos, y aumenta la velocidad de su corazón si este está latiendo con mucha lentitud. También puede corregir un ritmo cardíaco anormal mediante una descarga que hace que el corazón vuelva a la normalidad.
  • Diabetes: Una condición que hace que se acumule el azúcar en la sangre. Si el azúcar permanece alto, puede ir dañando lentamente el corazón, los riñones, los ojos y los pies.
  • Digitálicoss: Un medicamento para la insuficiencia cardíaca que suele usarse con más frecuencia para la insuficiencia cardíaca sistólica. Refuerza el corazón y puede reducir su riesgo de que lo hospitalicen.
  • Dispositivo de asistencia ventricular izquierda (DAVI o LVAD, por sus siglas en inglés): Una bomba accionada por batería que ayuda a que el ventrículo izquierdo bombee con normalidad.
  • Diurético: Un medicamento para la insuficiencia cardíaca que ayuda a eliminar el líquido del cuerpo a través de la orina. Este medicamento lo hará orinar con más frecuencia. Ayuda a prevenir el edema (inflamación causada por la acumulación de líquido) y otros síntomas de la insuficiencia cardíaca.
  • Ecocardiograma: Una prueba que usa ondas de sonido para producir imágenes de video de su corazón.
  • Edema: Inflamación del cuerpo causada por la acumulación de líquido.
  • Electrocardiograma (ECG o EKG): Una prueba que usa electrodos para registrar el ritmo de su corazón.
  • Enfermedad cardíaca congénita: Un defecto del corazón con el que usted nació.
  • Enfermedad de las arterias coronarias: Una enfermedad de las arterias que llevan sangre al corazón y que se obstruyen o bloquean con la placa o grasa.
  • Fracción de eyección: Una medida que indica cuánta sangre sale de su corazón cada vez que este bombea.
  • Hipertensión (presión arterial alta): Una condición en la que la presión en sus arterias es más alta de lo que se supone y eso hace que las paredes de las arterias se vuelvan rígidas y el músculo cardíaco trabaje con más esfuerzo.
  • Inhibidores de la ECA: Un tipo de medicamento para la insuficiencia cardíaca que reduce la cantidad de trabajo que el corazón tiene que hacer. Ayuda a bajar la presión arterial y reduce la falta de aire.
  • Inhibidores de la neprilisina y de los receptores de la angiotensina: Un tipo de medicamento para la insuficiencia cardíaca que mejora el flujo sanguíneo, reduce la acumulación de líquido en su cuerpo y disminuye el esfuerzo que debe realizar su corazón.
  • Insuficiencia cardíaca: Una condición en la que el corazón no bombea sangre suficiente para satisfacer las necesidades del cuerpo.
  • Medicamentos inotrópicos: Un tipo de medicamento que ayuda a aumentar la fuerza con que bombea su corazón.
  • Marcapasos: Un dispositivo que se implanta directamente en su corazón y ayuda a que el corazón bombee correctamente. Puede ayudar a que su frecuencia cardíaca se acerque más a lo normal y también a acelerar su corazón si está latiendo con mucha lentitud.
  • Modulador del nódulo sinoauricular: Un tipo de medicamento para la insuficiencia cardíaca que se usa con los betabloqueadores cuando estos por sí solos no pueden bajar la frecuencia cardíaca adecuadamente. Ayuda a reducir la cantidad de oxígeno que necesita su corazón y el esfuerzo que tiene que hacer su corazón para bombear la sangre hacia el resto de su cuerpo.
  • Válvulas cardíacas: Las válvulas que controlan el flujo sanguíneo que va hacia el corazón, el que se mueve dentro de él y también el que sale del corazón hacia el resto del cuerpo.
  • Ventrículo: Una de las dos cavidades inferiores del corazón. Los ventrículos funcionan con las aurículas para bombear la sangre hacia el resto del cuerpo.